Cosmética sustentable: Propuesta de guía para la certificación de cosméticos ecológicos en Venezuela / Sustainable Cosmetic: Guidelines Proposal for Certification of Ecological Cosmetics in Venezuela

Las universidades son centros de producción de conocimiento y de desarrollo científico y tecnológico. Asimismo, una de sus responsabilidades es promover en la sociedad la preservación del medio que nos rodea. Investigadores en el área cosmética de la Universidad Central de Venezuela, preocupados por el medio ambiente y los consumidores, diseñaron una propuesta venezolana como guía para la estandarización y clasificación de los cosméticos ecológicos. Conociendo que las economías de América Latina y del Caribe dependen en su mayoría de la productividad de sus ecosistemas, esta guía contribuirá como una herramienta para el desarrollo sustentable en los países de la región. Para su elaboración, se tomó en consideración la situación actual de estos países. Igualmente, se tomó en cuenta los reglamentos establecidos por los organismos internacionales para la certificación de cosméticos ecológicos más empleados en Latinoamérica. Adicionalmente, se estableció comunicación directa con algunos organismos certificadores y se realizó una revisión bibliográfica de revistas cosméticas de reconocido prestigio. Al comparar los diferentes procedimientos de certificación, se encontraron coincidencias en cuanto al uso de las materias primas permitidas, materiales de empaque y requerimientos para las empresas fabricantes. Sin embargo, se observaron diferencias tanto para la clasificación del producto, basado en el contenido del mismo, así como en los requerimientos exigidos en el texto de la etiqueta. Esta guía podría contribuir con el diseño de una legislación venezolana en materia de productos ecológicos que desarrolle ventajas competitivas en el mercado y que permita alcanzar con éxito el comercio de integración regional.

The universities are centers for knowledge production and scientific and technological development. Therefore, one of their responsibilities is to encourage the society to preserve the environment. Cosmetic researchers at the Universidad Central de Venezuela, aware of the environment as well as the necessities of the consumers, designed a proposal Venezuelan Guide for the Standardization and Classification of Ecologic Cosmetics. Ever since the economies of Latin America and the Caribbean highly depend on the productivity of the ecosystems; this guide will represent a tool for sustainable development for the countries in the region. The guide was elaborated taking into consideration the current situation of those countries. The design of the guide takes into account the rules established by the international bodies on the certification of ecologic cosmetics - mostly used in the Latin American countries-. In addition, direct communications with certifying agencies as well as important cosmetic journals were used. As we compared the different certification procedures used by the agencies, we found consensus in matters of the using of raw materials, packing materials and the requirements for these cosmetic producers. Nevertheless, there was a discrepancy in the classification of ecologic products based on their contents, as well as the information required in the labeling of the products. This guide will help to design a Venezuelan legislation on ecologic cosmetic products that will develop advantages on the market in terms of competition and, at the same time, achieving the access of these products on the regional integration markets.

Caracterização bromatológica e agronômica de genótipos de milho para produção de silagem / Chemical characterization and agronomic genotypes of maize for silage

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características bromatológicas e agronômicas dos genótipos de milho para a produção de silagem dos cultivares do Ensaio Centro Superprecoce da Rede Nacional de Genótipos de Milho, bem como avaliar se a base genética (híbridos simples, duplos, tripos, intervarietais e variedades cultivadas) ou a dureza dos grãos (duro, semiduro e dentado mole) alteram a indicação de cultivares de milho para silagem. O experimento foi realizado na área experimental da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (campus Dois Vizinhos). Os trinta e dois genótipos avaliados foram colhidos quando os grãos encontravam-se no estádio pastoso a farináceo, ensilados em microssilos de PVC e desensilados após 53 dias. Avaliou-se a relação entre as bases genéticas, a dureza do grão e as características individuais dos genótipos quanto à aptidão para a produção de silagem. Não se verificaram diferenças significativas entre os contrastes formados entre as bases genéticas, bem como a dureza dos grãos, para os caracteres estudados. Porém, foi possível identificar genótipos superiores para a produção de silagem pela produção de matéria seca pelos genótipos AS 1555 YG, AS 1572 YG, 30A37, 30A77, 20A78, Dx 908, Dx 603, 2A550, 2B433, AL2007A, Embrapa 1F640, PRE 22T10, PREXT0109, PRE 22D11, DKB330 YG (Test).

The aim of this study was to evaluate the nutritive value and agronomic characteristics of maize genotypes for the silage production cultivars test center network of Super Early National Corn Genotypes; and to assess whether the genetic background (hybrids simple, doubles, triples, intervarieties and cultivated varieties) or the hardness of the grains (hard, soft flint and dent) may change the indication of maize cultivars for silage. The experiment was conducted at the experimental Federal Technological University of Paraná (Campus Dois Vizinhos). Thirty-two genotypes were harvested when the grains were in the dough soft dough stage, micro-ensiled in PVC silos, silage cutters and after 53 days after silage cutters. We evaluated the characteristics and chemical plant parameters of each genotype. We evaluated the relationship between genetic bases, hardness of the grain and individual characteristics of genotypes related to the production of corn silage. There was no significant difference between the contrast formed between the genetic and hardness of the grains for the characteristics studied. However, it was possible to identify superior genotypes for the production of silage whit bases in dry matter production by genotype YG AS 1555, AS 1572 YG, 30A37, 30A77, 20A78, DX 908, DX 603, 2A550, 2B433, AL2007A, EMBRAPA 1F640, PRE 22T10, PREXT0109, PRE 22D11, DKB330 YG (Test).

Resistência aos antimicrobianos e análise da diversidade genética de Staphylococcus aureus por PCR-RAPD / Resistance to antimicrobials and analysis of Staphylococcus aureus genetic diversity using RAPD-PCR

O objetivo deste trabalho foi analisar a sensibilidade antimicrobiana in vitro de cepas de Staphylococcus aureusisoladas de tetos de vacas e mãos de retireiros, além de verificar o polimorfismo entre elas pela técnica de PCR-RAPD. Os testes foram realizados pela técnica de difusão em discos e, após a extração do material genético foram desenvolvidas as técnicas de PCR e RAPD, usando para isso 40 iniciadores diferentes. A análise do polimorfismo foi realizada empregando-se o programa de taxonomia numérica NTSYS. As sensibilidades dos antimicrobianos nas cepas obtidas de tetos de vacas foram 4% para a penicilina, 88% para a tetraciclina, 92% para a gentamicina, 96% para a vancomicina e 100% ao cloranfenicol. Para as cepas provenientes das mãos de retireiros, os resultados de sensibilidade foram zero para a penicilina, 70% para a tetraciclina e 90% para a vancomicina e 100% para os antimicrobianos gentamicina e cloranfenicol. A realização do E-teste indicou uma concentração inibitória mínima (CIM) maior que 256 mg/mL para as cepas resistentes ao antimicrobiano vancomicina. Os estudos permitiram detectar a resistência dos S. aureus mediante o uso dos antimicrobianos testados e determinar a diversidade genética entre as cepas de estafilococos devido à presença de muitas bandas polimórficas encontradas em todos os iniciadores.

The aim of this study was to analyze in vitro antimicrobial susceptibility of Staphylococcus aureus strains isolated from teats of cow udders and milking workers' hands as well as to verify polymorphism among them by using RAPD-PCR technique. Tests were conducted by disk diffusion technique and after the collection of the genetic material PCR and RAPD techniques were performed with the use of 40 different initiators. The analysis of polymorphism was conducted by using the NTSYS program of numerical taxonomy. The susceptibility of antimicrobials in the strains collected from teats of cow udders was 4% to penicillin, 88% to tetracycline, 92% to gentamicine, 96% to vancomycin and 100% to chloranfenicol. As for the strains collected from milking workers' hands, susceptibility results were 0% to penicillin, 70% to tetracycline and 90% to vancomycin and 100% to gentamicine and chloranfenicol antimicrobials. E-test showed minimum inhibitory concentration (MIC) greater than 256 ?g/mL to strains resistant to the antimicrobial vancomycin. The studies made it possible to detect S. aureus resistance upon the use of the tested antimicrobials and to determine the genetic diversity found among strains of staphylococcus due to the presence of many polymorphic bands found in all initiators.

Teratoma maduro ovariano bilateral: relato de caso / Bilateral ovarian teratoma: a case report

Apresenta-se o caso de uma mulher de 45 anos com massa abdominal no hipocôndrio direito. O estudo de imagem com tomografia computadorizada de abdômen forneceu o diagnóstico de teratoma ovariano bilateral. Acrescentam-se imagens obtidas com a ecografia e a ressonância magnética, que também podem ser úteis para o diagnóstico.

A woman with 45 years old woman with abdominal mass in the right hypochondrium is presented. The imaging studies with computed tomography of the abdomen provided the diagnosis of bilateral ovarian teratoma. In addition, images obtained with ultrasound, and magnetic resonance imaging can also be useful for diagnosis.

Efficacy of cypermethrin on the control of Struthiolipeurus spp. (Phthiraptera: Philopteridae) in ostrich / Eficácia da cipermetrina no controle de Struthiolipeurus spp. (Phthiraptera: Philopteridae) em avestruz

Duzentos e quarenta avestruzes, com idades entre 12 e 24 meses, foram examinados quanto ao parasitismo por Struthiolipeurus spp. Destes, 168 apresentavam-se infestados por piolhos (70 por cento). Todas as aves foram tratadas com solução de cipermetrina a 15 por cento, na diluição de 1ml/l, por pulverização com auxílio de uma bomba costal. Os animais positivos foram reexaminados nos dias 7, 14 e 21 após o tratamento, e não foram mais encontrados piolhos. A cipermetrina apresentou 100 por cento de eficácia no controle de piolhos do gênero Struthiolipeurus em avestruz.

Associação entre polimorfismos do gene IGF-IR e características produtivas e reprodutivas em fêmeas bovinas da raça Holandesa / Association between IGF-IR gene polymorphisms and productive and reproductive traits in Holstein cows

Estudou-se a associação entre polimorfismos de conformação de fita simples (SSCP) no gene do receptor do fator-l de crescimento semelhante à insulina (lGF-lR) e idade ao primeiro parto (lPP), intervalo entre partos (IEP), duração da lactação (DL) e produção de leite (PL), em 106 fêmeas puras por cruza da raça Holandesa. A reação em cadeia da polimerase (PCR) com oligonucleotídeos iniciadores específicos gerou um fragmento de 335pb. A freqüência genotípica da população para o polimorfismo foi 82,1% de indivíduos homozigotos para o alelo A e 17,9% de heterozigotos (AB). A freqüência do alelo A foi 0,91 e a do alelo B, 0,09. Não foi encontrada associação entre o polimorfismo estudado e as características lPP, lEP e PL. A característica DL foi positivamente associada (P<0,05) à ausência do alelo B. A lactação dos animais portadores do genótipo AA foi mais longa.

Epidemiological and clinical features of Leishmania (Viannia) braziliensis American cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis in the State of Espírito Santo, Brazil

Between 1985 and 2000, epidemiological surveys of the American tegumentary leishmaniasis (ATL) were carried out in several rural and urban communities in Espírito Santo, Brazil. A total of 100 stocks of Leishmania (comprising isolates from both human and canine hosts with ATL) were identified by two methods of molecular characterization, using specific monoclonal antibodies and multilocus enzyme electrophoresis. Parasite isolates from 19 municipalities were found to belong to the same zymodeme and serodeme type as of the Leishmania (Viannia) braziliensis reference strain. In contrast, our genotyping studies have shown intra-specific variation among these parasites (comparisons of the variability of the internal transcribed spacers between the small and large subunits of the rRNA genes of the 22 stocks studiedrevealed at least 11 genotypes). Two main clusters of L. (V.) braziliensis genotypes were observed, representing parasites collected from different endemic regions in the state, where transmission reflects distinct eco-epidemiological features. Infection with this pathogen was associated with the characteristic disease forms, but neither the clinical outcome nor the response to treatment could be related to the genetic polymorphism of the isolates, as defined by using the proposed methodology.

Immune and hormonal activity in adults suffering from depression

An association between depression and altered immune and hormonal systems has been suggested by the results of many studies. In the present study we carried out immune and hormonal measurements in 40 non-medicated, ambulatory adult patients with depression determined by CID-10 criteria and compared with 34 healthy nondepressed subjects. The severity of the condition was determined with the Hamilton Depression Rating Scale. Of 40 depressed patients, 31 had very severe and 9 severe or moderate depression, 29 (72.5 percent) were females and 11 (27.5 percent) were males (2.6:1 ratio). The results revealed a significant reduction of albumin and elevation of alpha-1, alpha-2 and beta-globulins, and soluble IL-2 receptor in patients with depression compared to the values obtained for nondepressed subjects (P<0.05). The decrease lymphocyte proliferation in response to a mitogen was significantly lower in severely or moderately depressed patients when compared to control (P<0.05). These data confirm the immunological disturbance of acute phase proteins and cellular immune response in patients with depression. Other results may be explained by a variety of interacting factors such as number of patients, age, sex, and the nature, severity and/or duration of depression. Thus, the data obtained should be interpreted with caution and the precise clinical relevance of these findings requires further investigation

Isolamento de Haemophilus aegyptius associado a febre purpurica brasileira de cloropideos (diptera) dos generos Hippelates e Lioheppelates / Isolation of Haemophilus aegyptius associated to brazilian purpuric fever from Hippelates and Liohippelates flies (Diptera: Chloropidae)

O reconhecimento da Febre Purpurica Brasileira (FPB), em 1984, originou uma serie de estudos que revelaram uma correlacao desta doenca com conjuntivites causadas por Haemophilus aegyptius. A associacao do aumento de conjuntivites em criancas e a maior densidade populacional de cloropideos do genero Hippelates ja havia sido verificada desde o seculo passado. Este fenomeno esta relacionado ao tropismo que estes insetos apresentam pelos olhos, secrecoes e feridas de onde se alimentam....

Febre purpúrica brasileira. Caracterizaçäo rápida das cepas invasoras de Haemophilus aegyptius / Brazilian purpuric fever. Fast characterization of invasive strains of Haemophilus aegyptius

Cepas de H. aegyptus isoladas em surtos de Febre Purpúrica Brasileira (FPB) no Brasil, foram caracterizadas pelo método de aglutinaçäo em lâmina utilizando um anti-soro produzido com cepa de H. aegyptius isolada de cultura de sangue de paciente com FPB. Através desse método foi possível identificar cepas de H. aegyptius responsáveis por surtos de conjuntivite com características antigênicas iguais às cepas isoladas de FPB. A sensibilidade e especificidade da soroaglutinaçäo em lâmina foi de 97,7% e 89,6% respectivamente, podendo ser utilizado como método de triagem em estudos de conjuntivites purulentas, para detectar cepas invasivas de H. aegyptius associada a FPB, possibilitando assim a implantaçäo de medias que ampliem a eficiência na prevençäo e na vigilância epidemiológica da doença